sabato 21 gennaio 2012

La famiglia di tutti i colori - The family of all colors - Die Familie von allen Farben - Семейство всех цветов - Сімейство всіх кольорів - La famille de toutes les couleurs - Tüm renkleri ailesi - أسرة من كل الألوان

Un tempo, quando ancora si faceva caso ai vestiti che le persone avevano indosso e alle macchie che vi si facevano sopra quando li indossavano in diverse circostanze, una signora che attribuiva molto importanza alla pulizia degli indumenti, ma al tempo stesso non voleva stare troppo a lavare i panni, aveva adottato un metodo molto efficace per diminuire la probabilità che ci sporcasse mentre si mangiava.
Lei, il marito e i figli si vestivano con gli stessi colori delle pietanze che mangiavano: in questo modo gli eventuali schizzi restavano mimetizzati nel fondo del vestito e non si notavano. Così se a tavola c’era pasta al sugo indossavano indumenti rossi, se invece la pasta era al pesto, erano verdi. Se mangiavano uova strapazzate erano tutti gialli. Quando bevevano il latte vestivano il bianco e se qualcuno voleva il caffè si copriva di nero. Per le pietanze particolari, indossavano colori più delicati: salmone per le pennette al salmone, giallo chiaro per quelle alla vodka.
Se mangiavano carne vestivano di marrone, ma se questa era al sangue indossavano un marrone più ruggine.
Avevano gli armadi pieni di vestiti che cambiavano in continuazione. Aprendoli sembrava contenessero tutte le sfumature dell’arcobaleno.
I colori erano tutti belli, nonostante i vestiti non fossero più nuovi: la signora lavava tutto a mano usando il famoso olio di gomito sulla tavola del bucato, le lavatrici non si sapeva ancora cosa fossero.
Sono trascorsi molti anni da allora e famiglie come quella non se ne vedono più. Oggi ci sono le lavatrici e i panni si lavano in fretta senza fare fatica, ma i colori non sono più gli stessi: spesso si sbagliano le temperature e si mischiano, i vestiti che ne escono sono tutti un po’ grigi e hanno perso tutte le loro sfumature.


Once, when I was still the case that people were wearing clothes and stains that were on when you wore them in different circumstances, a lady who attributed much importance to the cleaning of clothing, but at the same time would not stand for too washing clothes, had adopted a very effective method to decrease the likelihood that dirty while eating.
She, her husband and children dressed in the same colors of the food they ate: in this way any sketches remained camouflaged at the bottom of the dress and not be noticed. So if there was pasta and sauce at the table wearing red clothing, but if it was the pasta with pesto, were green. If they ate scrambled eggs were all yellow. When they drank the milk and white dressed if someone wanted the coffee was covered with black. For special meals, wearing the most delicate colors: salmon for the pasta with salmon, yellow for those with vodka.
If eating meat were dressed in brown, but if this was the most blood wore a brown rust.
They had closets full of clothes and leaving. Opening them seemed to contain all the shades of the rainbow.
The colors were all beautiful, though the clothes were no longer new: Mrs. washed everything by hand using the famous elbow grease on the table, the laundry, washing machines do not yet know what they were.
Many years have passed since then, and families like you do not see anymore. Today there are washing machines and clothes are washed in a hurry without difficulty, but the colors are no longer the same: often mistaken for temperature and mix, leaving the clothes are all a bit 'gray and have lost all their gradients.



Einmal, als ich noch der Fall war, dass die Menschen das Tragen von Kleidung und Flecken, die auf, wenn Sie trug sie in anderen Umständen, eine Dame, die viel Wert auf die Reinigung von Kleidung zugeschrieben wurden, aber gleichzeitig nicht allzu stehen Wäsche waschen, hatte eine sehr effektive Methode, um die Wahrscheinlichkeit, dass schmutzige während des Essens zu verringern angenommen.
Sie, ihr Mann und ihre Kinder in den gleichen Farben der Lebensmittel, die sie aßen gekleidet: auf diese Weise jede Skizzen blieben auf der Unterseite des Kleides getarnt und nicht bemerkt werden. Also, wenn es Nudeln und Sauce auf den Tisch tragen rote Kleidung, aber wenn es die Nudeln mit Pesto war, waren grün. Wenn sie aßen Rührei waren alle gelb. Als sie die Milch getrunken und weiß gekleidet, wenn jemand wollte den Kaffee schwarz bedeckt war. Für spezielle Mahlzeiten, das Tragen der zartesten Farben: Lachs für die Pasta mit Lachs, gelb für solche mit Wodka.
Wenn Fleisch zu essen, wurden in braun gekleidet, aber wenn dies der meisten Blut trug einen braunen Rost.
Sie hatten Schränke voller Kleider und verlassen. Eröffnung ihnen schien alle Schattierungen des Regenbogens enthalten.
Die Farben waren alle schön, wenn die Kleider waren nicht mehr neu: Frau gewaschen alles von Hand mit dem berühmten Ellenbogen Fett auf den Tisch, die Wäsche, tun Waschmaschinen noch nicht wissen, was sie waren.
Viele Jahre sind seitdem vergangen, und Familien, wie Sie nicht mehr sehen. Heute gibt es Waschmaschinen und Kleider sind in Eile problemlos gewaschen, aber die Farben sind nicht mehr die gleiche: oft für Temperatur-und Mix verwechselt, so dass die Kleider sind alle ein bisschen "grau und haben verloren alle ihre Steigungen.



Однажды, когда я еще был случай, что люди были одеты в одежду и пятна, которые были, когда вы носили их в разных обстоятельствах, леди, которая отнести большое значение чистка одежды, но в то же время не будет стоять слишком стирка одежды, приняла очень эффективный метод для уменьшения вероятности того, что грязная во время еды.
Она, ее муж и дети, одетые в те же цвета в пищу они ели: таким образом все эскизы остались замаскированные в нижней части платья и не заметили. Так что, если там была паста и соус на стол носить красные одежды, но если она была паста с песто, были зелеными. Если они ели яичницу были желтого цвета. Когда они пили молоко и белое одеты, если кто-то хочет кофе была покрыта черным. Для специальных приемов пищи, носить самые нежные цвета: лосось на макароны с лососем, желтый для тех, кто с водкой.
Если есть мясо были одеты в коричневые, но если это был самый крови носили бурой ржавчиной.
У них был полный шкаф одежды и ухода. Открытие них, казалось, содержат все оттенки радуги.
Цвета были все красивые, хотя одежда уже не новый: г-жа мыть все вручную, используя известные смазки локоть на стол, прачечная, стиральные машины еще не знаем, кто они такие.
Много лет прошло с тех пор, и таких семей, как вы не увидите больше. Сегодня Есть стиральные машины и одежду стирать в торопиться без труда, но цвет уже не тот же: часто ошибочно принимают за температуры и перемешать, оставив одежду, все немного "серого и потеряли все свои градиентов.


 Одного разу, коли я ще був випадок, що люди були одягнені в одяг і плями, які були, коли ви носили їх в різних обставинах, леді, яка віднести велике значення чистка одягу, але в той же час не буде стояти занадто прання одягу, прийняла дуже ефективний метод для зменшення ймовірності того, що брудна під час їжі.
Вона, її чоловік і діти, одягнені в ті ж кольори в їжу вони їли: таким чином всі ескізи залишилися замасковані в нижній частині сукні і не помітили. Так що, якщо там була паста і соус на стіл носити червоний одяг, але якщо вона була паста з песто, були зеленими. Якщо вони їли яєчню були жовтого кольору. Коли вони пили молоко і біле одягнені, якщо хтось хоче кави була покрита чорним. Для спеціальних прийомів їжі, носити найніжніші кольори: лосось на макарони з лососем, жовтий для тих, хто з горілкою.
Якщо є м'ясо були одягнені в коричневі, але якщо це був самий крові носили бурої іржею.
У них був повний шафа одягу і догляду. Відкриття них, здавалося, містять всі відтінки веселки.
Кольори були всі красиві, хоча одяг вже не новий: пані мити все вручну, використовуючи відомі мастила лікоть на стіл, пральня, пральні машини ще не знаємо, хто вони такі.
Багато років пройшло з тих пір, і таких сімей, як ви не побачите більше. Сьогодні Є пральні машини й одяг прати в поспішати без праці, але колір вже не той же: часто помилково приймають за температури і перемішати, залишивши одяг, все трохи "сірого і втратили всі свої градієнтів.


Une fois, quand j'étais encore le cas que les gens portaient des vêtements et des taches qui ont été le moment où vous les portait dans des circonstances différentes, une dame qui attribue beaucoup d'importance au nettoyage des vêtements, mais dans le même temps ne se représenterait pas trop laver les vêtements, avait adopté une méthode très efficace pour diminuer la probabilité que les sales tout en mangeant.
Elle, son mari et ses enfants vêtus de la même couleur de la nourriture qu'ils mangeaient: de cette façon toute croquis resté camouflé au bas de la robe et ne pas être remarqué. Donc, si il y avait des pâtes et sauce à la table portant des vêtements rouges, mais si c'était des pâtes au pesto, étaient verts. Si ils ont mangé des oeufs brouillés étaient tous jaune. Quand ils buvaient le lait et blanc vêtus, si quelqu'un voulait le café était recouverte de noir. Pour les repas spéciaux, portant les couleurs les plus délicates: le saumon pour les pâtes au saumon, jaune pour ceux à la vodka.
Si manger de la viande étaient vêtus de brun, mais si cela a été le plus de sang portait un brun rouille.
Ils avaient placards pleins de vêtements et de quitter. Leur ouverture semble contenir toutes les nuances de l'arc en ciel.
Les couleurs étaient tous beaux, bien que les vêtements ne sont plus nouveaux: Mme lavés tout à la main en utilisant l'huile de coude célèbres sur la table, le linge, machines à laver ne savons pas encore ce qu'ils étaient.
Plusieurs années ont passé depuis, et des familles comme vous ne voyez pas plus. Aujourd'hui, il ya des machines à laver et les vêtements sont lavés dans une hâte sans difficulté, mais les couleurs ne sont plus les mêmes: souvent confondu avec la température et la composition, laissant les vêtements sont tous un peu "gris et ont perdu tous leurs gradients.



Sonra, hala insanların giyim ve farklı durumlarda, giyim temizliği büyük önem atfedilen bir bayan bunları giyerken üzerinde olan lekeler giyerlerdi, ama aynı zamanda çok aday olmayacağını olduğu zaman giysi yıkama, kirli yerken olasılığını azaltmak için çok etkili bir yöntemi benimsemiştir.
O, kocası ve yediler yiyecek aynı renklerde giyinmiş çocuklar: Bu ​​şekilde herhangi bir eskiz elbise altında kamufle kaldı ve fark edilemez. Orada makarna ve sos kırmızı elbise giyen masada, ama pesto ile makarna ise, yeşil idi eğer öyleyse. Yediler ise omlet tüm sarı idi. Onlar süt içti ve birisi kahve siyah kaplıydı istiyorsa beyaz giyinmiş zaman. Votka olanlar için sarı somon ile makarna, somon için: en hassas renk giymiş özel yemekler için.
Eğer yeme et kahverengi giymiş, ancak bu ise en çok kan bir kahverengi pas giymiştir.
Bu giysi ve terk dolu dolaplar vardı. Onları Açılış gökkuşağının tüm tonlarını içeren gibiydi.
Elbise artık yeni sanki renkler, tüm güzel edildi: Bayan tablo, çamaşırhane, ünlü dirsek yağ kullanarak el ile her şey yıkanır, çamaşır makinesi yine de ne bilmiyorum.
Yıllar sonra geçti ve sizin gibi ailelerin artık görmüyorum. Bugün orada çamaşır makineleri ve giysi zorlanmadan acele yıkanır, ama renkler artık aynıdır: sık sık sıcaklık ve karışım için yanlış, giysi bırakarak tüm biraz 'gri ve tüm kaybettim gradyanlar.



مرة واحدة ، عندما كنت لا أزال في حالة أن الناس كانوا يرتدون الملابس والبقع التي كانت على عند ارتدى لهم في مختلف الظروف، وهي سيدة ممن ينسبون أهمية كبيرة لتنظيف الملابس، ولكن في نفس الوقت لن يرشح نفسه لغاية غسيل الملابس ، واعتمدت طريقة فعالة جدا لخفض احتمال القذرة أثناء تناول الطعام.
انها وزوجها والاطفال يرتدون نفس الألوان من الطعام الذي أكلت : في هذه الطريقة لا تزال مموهة أي اسكتشات في أسفل الثوب وليس لاحظت ذلك. إذا كان الأمر كذلك كان هناك المعكرونة والصلصة على طاولة ارتداء الملابس الحمراء، ولكن إذا كان من المعكرونة مع البيستو، والأخضر. إذا أكلوا وقد سارعت كل البيض أصفر. عندما يشربون الحليب والبيض يرتدون اذا أراد شخص ما كانت مغطاة مع القهوة السوداء. وجبات خاصة، وارتداء الألوان الأكثر حساسية : سمك السلمون للالمعكرونة مع سمك السلمون ، والأصفر للذين مع الفودكا.
كانوا يرتدون إذا أكل اللحم باللون البني، ولكن إذا كان هذا الدم ارتدى معظم الصدأ البني.
كان لديهم خزانات مليئة بالملابس ومغادرة البلاد. فتحها وبدا أن تحتوي على كل ظلال قوس قزح.
الألوان كانت كلها جميلة ، وعلى الرغم من أن الملابس لم تعد جديدة : السيدة تغسل كل شيء من ناحية استخدام الشحوم الكوع الشهير على الطاولة، والغسيل والغسالات لا نعرف حتى الآن ما كانت عليه.
لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين ، والأسر وكأنك لا نرى بعد الآن. اليوم هناك الغسالات وتغسل الملابس في عجلة من امرنا دون صعوبة، ولكن الألوان لم تعد هي نفسها : غالبا ما تكون خاطئة لدرجات الحرارة ومزيج، وترك الملابس كلها قليلا 'الرمادية وفقدوا كل ما لديهم التدرجات.

   

 
 

Nessun commento:

Posta un commento