domenica 13 ottobre 2013

Il Mistero dei libri - The Mystery of the books

da  http://lostregonediassisi.blogspot.it/2012_04_01_archive.html




Come facciano i libri a conservare intatti i mondi che contengono dentro, anche a distanza di molto tempo, nonostante restino chiusi tanto a lungo è un mistero.
Un bambino se lo chiede ogni volta che dischiude le loro pagine e le lettere che sono dentro si mettono in piedi, sorridenti e sempre pronte ad accompagnarlo per tutti i sentieri che vi sono contenuti, come se non si stancassero mai di venire lette.
Difficile far capire a quel bambino che lo scrittore che aveva scritto quelle frasi, tanti secoli prima non fosse un mago!


How do the books to preserve intact the worlds that contain inside, even after a long time, in spite remain closed for so long is a mystery.
A child asks if every time opens their pages and letters that are inside you bring up, smiling and always ready to accompany him for all the paths that they contain, as if they ever get tired of being read.

Difficult to explain to the child that the writer who wrote those words, many centuries before it was not a magician!