Storytelling - Il luogo dove le parole sono tracce che dipanano narrazioni semplici, quasi passi di bambini curiosi che si affacciano ...(The place where the words are simple narratives unfold tracks, almost walking curios children that face ...)
mercoledì 25 gennaio 2012
“Che differenza c’è tra una torta e un minestrone?” - Che differenza c’è tra una torta e un minestrone? - What is the difference between a cake and a soup? - Was ist der Unterschied zwischen einem Kuchen und einer Suppe? - В чем разница между тортом и суп? - У чому різниця між тортом і суп? - Bir pasta ve bir çorba arasındaki fark nedir? -
Anche un bambino piccolo ne capirebbe la differenza.
Per fare una torta si usano ingredienti diversi, ma mescolati insieme e cotti che alla fine viene fuori un dolce che a vederlo sembra una cosa sola.
A fare il minestrone, invece tutti gli ortaggi che si lavano e si tagliuzzano, una volta cucinati e messi nel piatto con il mestolo, stando attenti a non sbrodolare dappertutto, li puoi additare ad uno ad uno e li riconosci dal colore e dal sapore quando li assaggi: questo è un pezzo di patata e questa è una fettina di zucchina, questa è una foglia di verdura, questo è un fagiolo,questa è una lenticchia. Quello lì è un pisellino, mmh buono. Quell’altro è un pezzetto di pomodoro e questa è la cipolla.
Solo l’olio e il sale che la mamma ci ha messo non si vedono più dove sono finiti, ma li senti in bocca quando il minestrone lo mangi, perché lo trovi giusto di sapore.
Ma se uno volesse si potrebbero fare tanti piatti diversi rimettendo dentro ognuno i vari pezzi degli ortaggi usati: uno di patate, uno di verdura, uno di fagioli, uno di lenticchie, uno di pisellini e così via. Solo il brodo non si può ridividere di tutti i sapori che ci hanno cotto dentro.
La torta invece quando un bambino la mangia, come fa a separare gli ingredienti che sono stati usati per farla?
Al limite può togliere la crema e la panna, ma il pan di spagna non può farlo ritornare uova farina e lievito.
La fetta di torta se la mangia e spesso si lecca perfino le dita.
Even a young child will understand the difference.
To make a cake using different ingredients, but mixed together and cooked in the end it turns out that it seems a sweet one.
To make the soup, but all the vegetables are washed and shredded, once cooked and put into the pot with a wooden spoon, being careful not to stain to everywhere, they can point out one by one and recognize them by color and flavor when tasting them: this is a piece of potato and this is a slice of zucchini, this is a leaf vegetable, this is a bean, this is a lentil. That one is a little penis, hmm good. That one is a bit of tomato and this is the onion.
Only the oil and salt that my mother gave us no longer see where I finished, but you hear them in your mouth when you eat the soup, because you find the right flavor.
But if you wanted you could do a lot of different dishes in each one putting the pieces of the vegetables used: one potato, one vegetable, one bean, one lentil, one of peas, and so on. Only the stock can not be re-splitting of all the flavors that have cooked inside.
The cake, however, when a child eats, how do you separate the ingredients that were used to it?
The limit can remove the cream and the cream, but the sponge can not bring him back eggs flour and yeast.
The slice of cake and eats it often even licks his fingers.
Selbst ein kleines Kind versteht den Unterschied.
Um einen Kuchen mit verschiedenen Zutaten zu machen, aber miteinander vermischt und gekocht am Ende stellt sich heraus, dass es ein süßer zu sein scheint.
Um die Suppe zu machen, aber das Gemüse gewaschen und zerkleinert, einmal gekocht und in den Topf mit einem Holzlöffel, darauf achtend, nicht überall Flecken, können sie darauf hin, eins nach dem anderen und erkennt sie an Farbe und Geschmack, wenn Schmecken sie: Das ist ein Stück Kartoffel, und das ist eine Scheibe Zucchini, das ist ein Blattgemüse ist, das ist eine Bohne ist, ist dies ein Linsengericht. Dass man ein wenig Penis ist, hmm gut. Das ist ein bisschen von Tomaten und das ist die Zwiebel.
Nur das Öl und Salz, dass meine Mutter hat uns nicht mehr sehen, wo ich fertig, aber hören Sie sie in Ihren Mund, wenn Sie die Suppe zu essen, weil Sie den richtigen Geschmack zu finden.
Aber wenn man wollte könnte man eine Menge verschiedener Gerichte in jeder Inbetriebnahme die Stücke des Gemüse zu tun: eine Kartoffel, ein Gemüse, eine Bohne, einer Linse, einer der Erbsen, und so weiter. Nur die Lager nicht wieder spalten aller Geschmacksrichtungen, die im Inneren haben gekocht werden.
Der Kuchen, aber wenn ein Kind isst, wie Sie trennen die Zutaten, die es gewohnt waren?
Der Grenzwert kann entfernen Sie die Sahne und die Sahne, aber der Schwamm kann ihn nicht zurückbringen Eier Mehl und Hefe.
Das Stück Kuchen und isst ihn oft sogar leckt sich die Finger.
Даже маленький ребенок поймет разницу.
Чтобы пирог с использованием различных компонентов, но смешиваются и приготовленные в конце оказывается, что кажется сладкой.
Чтобы суп, но и все овощи промывают и измельченных, когда-то готовили и положить в кастрюлю с деревянной ложкой, стараясь не испачкать, чтобы везде, они могут указать на один за другим и распознать их по цвету и вкус, когда Дегустация них: это кусок картофеля и это кусочек кабачка, это листья овощей, это фасоль, это чечевица. Это один маленький пенис, хм хорошо. Тот, немного томатного и это лук.
Только масло и соль, что моя мать дала нам больше не увидеть, где я закончил, но вы слышите их в рот, когда вы едите суп, потому что вам найти нужный аромат.
Но если вы хотите вы можете сделать много разных блюд в каждой из них положить кусочки овощей используются: один картофель, один овощ, один боб, один чечевицы, один из гороха, и так далее. Только акции не может быть повторно расщепление всех ароматов, которые приготовили внутри.
Торт, однако, когда ребенок ест, как вы отдельные компоненты, которые были использованы для его?
Лимит может удалить крем и крем, но губка не может вернуть его яйца муку и дрожжи.
Кусок торта и съедает его часто даже облизывает пальцы.
Навіть маленька дитина зрозуміє різницю.
Щоб пиріг з використанням різних компонентів, але змішуються і приготовані в кінці виявляється, що здається солодким.
Щоб суп, а й всі овочі промивають і подрібнених, колись готували і покласти в каструлю з дерев'яною ложкою, намагаючись не забруднити, щоб скрізь, вони можуть вказати на один за іншим і розпізнати їх за кольором і смак, коли дегустація них: це шматок картоплі і це шматочок кабачка, це листя овочів, це квасоля, це сочевиця. Це один маленький пеніс, хм добре. Той, трохи томатного і це цибулю.
Тільки масло і сіль, що моя мати дала нам більше не побачити, де я закінчив, але ви чуєте їх в рот, коли ви їсте суп, тому що вам знайти потрібний аромат.
Але якщо ви хочете ви можете зробити багато різних страв у кожній з них покласти шматочки овочів використовуються: один картопля, один овоч, один біб, один сочевиці, один з гороху, і так далі. Тільки акції не може бути повторно розщеплення всіх ароматів, які приготували всередині.
Торт, однак, коли дитина їсть, як ви окремі компоненти, які були використані для його?
Ліміт може видалити крем і крем, але губка не може повернути його яйця борошно та дріжджі.
Шматок торта і з'їдає його часто навіть облизує пальці.
Hatta küçük bir çocuk farkı anlayacaksınız.
Farklı malzemeler kullanarak bir pasta yapmak, ancak birlikte karma ve bir tatlı biri gibi görünüyor çıkıyor sonunda pişmiş için.
Çorba yapmak değil, tüm sebze kez pişmiş ve bir tahta kaşık ile pota koymak, her yerde leke için dikkatli olmak, yıkanır ve parçalanır, bunlar tek tek işaret ve ne zaman renk ve lezzet onları tanımak bunları tatma: Bu patates bir parçasıdır ve bu kabak bir dilim, bu bir yaprak sebze, bu bir fasulye, bu bir mercimek olduğunu. Bir küçük penis Yani, iyi hmm. Bir domates bir parçasıdır ve bu soğan olduğunu söyledi.
Ben bitmiş nerede annemin bize verdiği Sadece yağ ve tuz artık görmek, ancak doğru lezzet bulmak, çünkü çorba yemek yerken ağzınıza bunları duydum.
Ama kullandığınız sebze parçaları koyarak her birinde farklı yemekler bir çok yapabileceğini istedim: ve benzeri, bir patates, bir sebze, bir fasulye, bir mercimek, bezelye biri. Sadece stok içinde pişirilen tüm lezzetleri yeniden bölme olamaz.
Kek Ancak, bir çocuk yediği zaman, bunu nasıl için kullanılan malzemeler ayrı mı?
Sınır krema ve krem kaldırabilirsiniz, ancak sünger geri yumurta un ve maya onu getiremiyor.
Pasta dilimi ve sık sık hatta parmaklarını yalıyor yiyor.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento