VERSO IL DUEMILA E PASSA... - TWO THOUSAND AND GOES TO THE...

Verso il Duemila e passa
ciò che resta degli uomini continua ad imperversare
su ciò che rimane ancora da sfruttare.
L'aria pura è ormai utopia e la trovi giusto a pagarla
mille volte mille il suo peso in oro.
Per respirare noi utilitari facciamo il pieno la mattina,
appena usciti di casa con le bombole portatili:
le riempiamo di aria ecologica alla pompa dove
vendono anche la benzina, quella che si usa
per far muovere le macchine. La benzina non è
più quella di una volta: le è rimasto solo il nome,
le hanno tolto praticamente tutto pur di diminuire
l'inquinosità, ad iniziare dal piombo, ma non è bastato:
quello che restava era sempre sufficiente a continuare
ad inquinare.
L'aria ecologica non ha un sapore molto gradevole,
i polmoni sulle prime scuotono con ribrezzo le ciglia e
tossiscono, ma poi, visto che non c'è di meglio
la lasciano entrare, anche se controvoglia.
Il prezzo dell'aria ecologica è popolare,
avremmo voglia di sorridere, nonostante tutto,
ma col respioratore in bocca come possiamo fare?

Speriamo che domani potremo tornare
ad uscire di casa liberi senza doverci preoccupare
di calcolare i nostri respiri e il tempo
per portarci dietro l'aria che ci serve
per vivere e respirare!!

http://www.inquinamentoatmosferico.com/discussioni-generiche-sugli-inquinanti/148-foto-sullinquinamento-dell-aria-3.html
http://www.fotosearch.it/foto-immagini/inquinamento-atmosferico.html
http://www.nanopress.it/ambiente/inquinamento-atmosferico/foto/

Towards the year two thousand and passes 
what remains of men continues to rage 
on what remains to be exploited. 
The air is pure utopia and find it right now to pay 
thousand times a thousand its weight in gold. 
To breathe we fill our utility in the morning, 
just out of the house with portable containers: 
fill them with air to the pump where ecological 
also sell gasoline, one that is used 
to move the machines. Gasoline is not 
longer what it once: we have only the name, 
to have taken almost anything in order to decrease 
the inquinosità, starting with the lead, but it was not enough: 
what remained was always sufficient to continue 
to pollute. 
The environmental air does not taste very nice, 
the lungs on the first shake with disgust and eyelashes 
cough, but then, since there is no better 
to let in, even if reluctantly. 
The air fare is popular ecological, 
we want to smile, despite everything, 
but with respioratore in your mouth how can we do?
 
Hopefully tomorrow we can go 
free to leave the house without worrying about 
to calculate our breaths and time 
to take us around the air that we need 
to live and breathe!